Allez, Allez…! – Le cancionero de la Retirada

Luisa et Cuco Perez avaient donné un concert émouvant lors de l’Hommage à Antonio Machado en février 2017 au Centre culturel de Collioure.
Leur livre-disque de 96 pages et 13 chansons empreintes d’émotion, d’humour et d’ironie, Allez, allez…!, fruit d’un long travail de recherche et de compilation, est sorti récemment.

Extrait de la présentation

« Muchos de estos cantos nacieron de la amargura y del abandono al que estos hombres y mujeres se vieron relegados. Otros fueron compuestos con un sentido del humor y una ironía que no se sabe muy bien a qué obedecen, pero que muchas veces surgen en los momentos más duros de la vida. De esta forma queda reflejado el sentimiento y la situación en que se vive y además sirve de desahogo y ayuda para « ir tirando », en el sentido más castizo de la expresión. »

Titres de l’album

01 – Refugiao
02 – Tango de Argelés
03 – Viva mi escuela
04 – La Cucaracha
05 – Llanto del campo de Orléans
06 – A México, vida mía
07 – Cuando a Francia…
08 – Alé, alé, reculé
09 – La Canción de Bourg Madame
10 – Negros senegaleses
11 – Barraquita
12 – Les voy a contar, señores
13 – Las voces de la memoria

Pour découvrir le livre-disque de Luisa et Cuco Pérez, cliquez sur les liens ci-dessous

Articles dans la presse

Extrait
[…] Yo conocí su historia porque sus propios hijos, Luisa y Cuco Pérez, me la contaron una mañana de febrero de 2016, en el bar Les Templiers de Collioure. Ellos habían ido allí para interpretar un espectáculo al que estaban dando forma y que recientemente se ha concretado en un libro-disco, Allez, allez…!, que constituye un trabajo encomiable e interesantísimo, en tanto que aborda uno de los aspectos menos estudiados del exilio, aquél que tiene que ver con la memoria oral y se concreta en las canciones que los refugiados interpretaban para hacer más llevadera su penuria y que en muchos casos permiten deducir el ánimo con el que encararon aquellos días terribles.[…]